Saturday, April 10, 2010

Dedicated to Saswata da, one Neruda-saheb, and that priceless companion in distress, Aparna

Bangla amar matribhasha,
Bangla amar boroi khasha,
KhNujte giye poribhasha
Holo chichingphNak.

Anubaader teenti maash
Amare banailo laash
Ami khelam solid bNaash
Baajlo ED r dhaak.

Ore goru! Shore dNaara!
Poribhashar jhornadhara
Bhijlo tate jejon/jara
Porlo tader daak.

Eto shobdo kei ba jaanto?
Gunte gunte porisranto
Shobdo khNuje bedom klanto,
Gheelu poore khaak.

Eliot oti gonyo-maanyo,
Lekhao tNahar ashamaanyo-
Anubaader byapari onyo:
Khai shudhu ghur-paak.

Neru-dada, ami dhonyo!
Pass je holam tomar jonyo!
Tomae chhara bukta shunyo!
Jak, shey kotha thak.

Ebar, bondhu, ami choli.
Bhaat khai - shathe pNyeyaaj koli.
Bhallage na - ki ar boli
Dadu dichhen hNaak.

11 comments:

phenomenal woman said...

classy boss!
xD
keep up.
PS: I love Saswata da!

Arse Poetica. said...

Darun toh! Tui toh besh khasha meye!

the soliloquist said...

Darun hoyeche. Ki shundor likhish! =)

Madhura said...

:D
eita khub-i bhalo
tor lekha?

precisely said...

Hya, amar lekha.

Thank you everyone.

the Lonestar said...

:D :D
Uff, aami ekhono hnashchhi!
And, as you know, I have to repeat this: 'Neru-dada, ami dhonyo!
Tomae chhara bukta shunyo!' :P

kaichu said...

bahoba! ki dili guru! aeto kabbi tor pete?! :D

Pontla said...

Phataphati likhechhish. Kintu tor mon boroi pobitro. Ei neye Epilogue:
Bangla bole klanto jara
Bangla kheye shanto tara
Bhasha'r otol kore najehaal
Moder botol temni behaal
Korbo nako banganubaad
Chakhbo shudhu bangla-ri swaad
ED'r theke banchao mago
Botol niye joldi bhago
Bangla swargo -- bangla patal
Bangla moder korlo matal
Anubaad-e naiko shokh
Bangla khabo dhok dhok.

precisely said...

Thik bolechish, bhalo e raae,
Mon dii ebar Bangla gelae
Bidya chhere botol dhori
Country liquor dukkho bholae.

Aseem dhonyobaad.

sunanda said...

Chomotkar chhora likhechhish Banglaye. Ami khub impressed.Apurbo chhondo. Khub enjoy korlam.

Shreya said...

ki daarun hoyeche. fucking brilliant.